Emilie og Rudolf Helms - en korrektion til teksten i bogen

 

Emilie og Rudolf Helms - en korrektion til teksten i bogen

Jeg skrev på side 25 i bogen, at Line ikke brød sig om Emilie Helms. Det var en lidt vanskelig scene at skrive, for jeg ville gerne vise, at LIne var en meget grænseoverskridende person. For at gøre dette, lod jeg LIne bruge et meget vulgært sprog - selvom jeg var og er ganske klar over, at dette vile være historisk ukorrekt.

 

På side 26 drøfter Line og Carl, hvilken baggrund Emilie Helms mon har haft. Baseret på Høren-sagen. Født i Dansk Vestindien, det er korrekt. Men det er ikke korrekt, at hun var mulat - hendes mormor var mulat. Det er heller ikke korrekt, at Emilies mor var slavinde, både Emilies mor og mormor var født som "frikulørte". Og jeg havde ikke set ovenstående billede, da jeg skrev om Emilie Helms.

 

Og i øvrigt havde Emilie rejst lidt frem og tilbage mellem St. Croix og København et par gange før hun til sidst havnede i Varde.

 

Jeg havde mine oplysninger fra nettet - men korrekt var det altså ikke.